I've used custom attributes in maxscript extensively, but I really don't understand how to replicate the same behaviour in net plugins.
  i'm reading reference manual about imetadatamanager.
  I don't know how to access values of object metadata.
  I see you can get a CustAttrib object from IMetaDataManager::GetMetaData but i have no idea about how to access a specific custom value.