Hi,
my radius inside the flex settings is 0,is that the same radius you mentioned?I tried to up the sub-steps but it got worse T_T,lowering them down was better but as expected collision wasnt very good.I`m posting little playblast of the sim.
https://youtu.be/oYKDmCJBDgE