The collision mesh will not show any particles because it is a mesh. One other thing to check possibly is that the horse mesh has reset xform (no scaling). Scaling is supported, but just in case.
I usually get good results with around 20 for both substeps and iterations. These will affect the simulation but they also make it more accurate and stable at times.
Marsel Khadiyev (Software Developer, EPHERE Inc.)