Perhaps the best option would be to model it with splines and then plant them onto a strip at the base of the bun using the ox ground strands modifier. Then you'll be able to generate the dense hair that will follow those splines and form a nice dense hair bun. Just one way to do it I suppose.

Marsel Khadiyev (Software Developer, EPHERE Inc.)