Hello,
I believe in Max is even easier, you don't have to convert the hair into mesh and the performance is better. Go to Ornatrix settings (The gear button) and increase the Max number of hairs facing the camera to a very high value(9999999), add some lights with different colors and make sure those lights are projecting shadows.
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)