Hi Matts,
Two alternatives:
1) If you increase the Guide Count in GuidesFromMesh, go to EditGuides and use Re-Target Changes so the edits made in EditGuides will adapt to the new guide count.
2) You can plan guides one by one (recommended in this case) using the Plant Guides tool found in EditGuides.
Take a look into the EditGuides documentation for more info an examples:
https://ephere.com/plugins/autodesk/max/ornatrix/docs/5/Edit_Guides_Modifier.html
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)