Doesn't seem to be anyway to remove hairs from a groom that's begun as a furball. It's pretty frusterating as I can't continue this project without hair from around the eyes and nose gone. Looks like a bug.
I click the delete and cut brushes and click on the hair but UE5 locks, waits some seconds and continues with no effect to the hair.