Hello,
My apologies for the delay. Virtual Textures are an in-game feature, Ornatrix is editor only, so this feature is not supported. However, we are working on UDIM support, but currently the only option is to use regular UVs.
Sorry for the inconvenience.
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)