This operator supports gravity impulses and Cinema 4D's external forces such as turbulence, wind, and vortex.

Hello,

This operator does not support C4D external forces. Maybe you should look into MoovPhysics which have a parameter to SIMULATE wind, but not actual external forces support yet. 

MoovPhysics have an option to load a different simulation script in the Object tab. The different simulation scripts provide additional options like the Wind simulation I previously mentioned. The scripts are located in C:\ProgramData\Ephere\OrnatrixC4D\Scripts\Moov. Unfortunately, is seems like the script required for the Wind simulation (HairSimulatorWind.py) is missing from the installation folder, we will fix it for the next nightly build. Sorry for the inconvenience.