Please try to install Ornatrix again and in MaxScript listener run this command: OxRemoveToolbar()
More info here: https://ephere.com/plugins/autodesk/max/ornatrix/docs/5/Using_Ornatrix_Toolbar.html#Adding-and-Removing-Toolbar-from-MaxScript
Marsel Khadiyev (Software Developer, EPHERE Inc.)