Hello,
The video is not available, can you please reupload it? From what I understand this may be a double transform issue, which can be solved by parenting the hair objects transforms in the right way.
Use the Duplicate Special tool to duplicate a hair object with the whole input graph. Use the settings shown in the image below:
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)