Please double-click the Move tool to open the Tool Settings panel and check the value of Axis Orientation.
We know that Maya crashes if you try to enter any of the Edit Guides component modes if the value of Axis Orientation is Component.
We haven't been able to find the cause of this bug so far.
Workaround is to just not use Component mode with any of the transformation tools (rotate / scale along with move).
Ivan Kolev (Software Developer, EPHERE Inc.)
E-mail: ivan.kolev at ephere dot com
Discord: ikolev