Thanks for the video. I can see the problem, I should have noticed it in the first screenshot.
The problem is Mesh from Strands. The Export command expects a hair object, but once you apply Mesh from Strands it is NOT a hair object anymore, is just a regular polygon mesh.
You have to remove Mesh from Strands.
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)