Hi,
I can reproduce the issue about the collisions not working with external meshes. We are looking into this.
About the second issue, a closed mesh is required for all collision features in Ornatrix. The best approach in this case is to disable "Collide with Distribution Mesh" and let it only collide with the body.
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)