Hi,
Another way to create braids is to convert the ornatrix curves to maya nhair with paintfx.
Then selecting the follicles and check 'braid'. Selecting multiple at once can be best done in the attribute spread sheet.
You can get a braid from only one curve if you want to:)
Here's an tutorial about this:
https://www.youtube.com/watch?v=MLCpswLL6D4
Cheers,
Marcus