Hi,

You can find several feather modeling and shading tutorials in our Youtube Channel, including THIS and THIS tutorial for 3dsmax that can be easily applied to Maya, use the same modifiers. In THIS video you can learn how to texture feathers using Ox for Maya.

You can download the documentation using the "Download in CHM Format" link found in the Documentation page. Let me know if you have further questions.