Hi,
The fur should be subdivided before applying the hair, or else it will change at render time because the hair is topology dependent.
You can try baking the guides and then grounding them to a new subdivided mesh. The hair will not look blocky but it will change, you may have to tweak the operators to get closer to what you had.
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)