Ornatrix hair is topology dependent, if the topology changes at render time, the hair will change. Bake the hair into a BakedHairNode, this node allowes you to select a new ground mesh, select the low poly mesh and see if this fixes the render as well.
Jeordanis Figuereo (Product Designer. EPHERE Inc.)