Description

Yes, man! You can do it.

1. Convert your ox guides to Maya curves using strands to curves from Ox;

2. Convert your maya curves to dynamics curves and put your basemesh as Object collision;

3. Start your simulation;

4. For convert again on Ox hair, you an save your simulated curves as Alembic Cache and Import for your basemesh using Hair from Curves method.

I hope that help you.