Guides from Hair Modifier 

Guides from Hair modifier allows you to convert a hair object back to a set of guides. This is useful, for example, when using a hair output operator such as Hair from Mesh Strips modifier or Hair from Guides modifier and needing to edit the generated hair using a guides-only operator such as Edit Guides modifier.

This operator is available on the main Ornatrix menu.