Fur stretching on the render 

 

Problem 

When rendering using the Batch Render option in the Render menu the fur stretches away from the distribution mesh.

 

Solution 

In the Clump operator, activate the option Use UV Space, then click the Create Clump(s) button to re-generate the clumps.